FilMet Film@oslomet.no https://site10545913.23video.com no-no Visualplatform http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss FilMet episodic no https://site10545913.23video.com/files/rv1.59/sitelogo.gif https://site10545913.23video.com http://film.oslomet.no/hva-er-tospraktesten <p><p>Lurer du på hva Tospråktesten er og hvem prøven passer for? Her får du en kort innføring.</p></p><p><a href="http://film.oslomet.no/hva-er-tospraktesten"><img src="http://film.oslomet.no/64968578/126949406/ca79918a1fd15a844cb6a66a2dbf08d0/standard/download-43-thumbnail.jpg" width="1600" height="960"/></a></p> http://film.oslomet.no/photo/126949406 Tue, 09 Jun 2026 11:12:33 GMT Hva er Tospråktesten? Lurer du på hva Tospråktesten er og hvem prøven passer for? Her får du en kort innføring. Lurer du på hva Tospråktesten er og hvem prøven passer for? Her får du en kort innføring. FilMet 01:59 <p><p>Lurer du på hva Tospråktesten er og hvem prøven passer for? Her får du en kort innføring.</p></p><p><a href="http://film.oslomet.no/hva-er-tospraktesten"><img src="http://film.oslomet.no/64968578/126949406/ca79918a1fd15a844cb6a66a2dbf08d0/standard/download-43-thumbnail.jpg" width="1600" height="960"/></a></p> 2026 nasjonalt tolkeregister språk tolk Tospråktesten http://film.oslomet.no/hvordan-foregar-tospraktesten <p><p>Skal du ta Tospråktesten og lurer på hvordan prøven foregår? Her får du en kort innføring.</p></p><p><a href="http://film.oslomet.no/hvordan-foregar-tospraktesten"><img src="http://film.oslomet.no/64968555/126949429/5e4b63f6904c0a06f88b4b10e93fc84d/standard/download-45-thumbnail.jpg" width="1600" height="960"/></a></p> http://film.oslomet.no/photo/126949429 Tue, 09 Jun 2026 11:12:33 GMT Hvordan foregår Tospråktesten? Skal du ta Tospråktesten og lurer på hvordan prøven foregår? Her får du en kort innføring. Skal du ta Tospråktesten og lurer på hvordan prøven foregår? Her får du en kort innføring. FilMet 02:29 <p><p>Skal du ta Tospråktesten og lurer på hvordan prøven foregår? Her får du en kort innføring.</p></p><p><a href="http://film.oslomet.no/hvordan-foregar-tospraktesten"><img src="http://film.oslomet.no/64968555/126949429/5e4b63f6904c0a06f88b4b10e93fc84d/standard/download-45-thumbnail.jpg" width="1600" height="960"/></a></p> 2026 nasjonalt tolkeregister språk tolk Tospråktesten http://film.oslomet.no/hva-er-forskjellene-mellom <p><p>Ønsker du å kvalifisere deg som tolk og lurer på hvilket prøvetilbud som passer best for deg? I denne videoen får du en kort innføring i forskjellene mellom Tospråktesten og statsautorisasjonsprøven i tolking</p></p><p><a href="http://film.oslomet.no/hva-er-forskjellene-mellom"><img src="http://film.oslomet.no/64968561/126949445/df8153f989a2e6b62b4838fd7663d4fd/standard/download-63-thumbnail.jpg" width="1600" height="960"/></a></p> http://film.oslomet.no/photo/126949445 Tue, 09 Jun 2026 11:12:33 GMT Hva er forskjellene mellom Tospråktesten og statsautorisasjonsprøven i tolking? Ønsker du å kvalifisere deg som tolk og lurer på hvilket prøvetilbud som passer best for deg? I denne videoen får du en kort innføring i forskjellene mellom Tospråktesten og statsautorisasjonsprøven i tolking Ønsker du å kvalifisere deg som tolk og lurer på hvilket prøvetilbud som passer best for deg? I denne videoen får du en kort innføring i forskjellene mellom Tospråktesten og statsautorisasjonsprøven i tolking FilMet 02:24 <p><p>Ønsker du å kvalifisere deg som tolk og lurer på hvilket prøvetilbud som passer best for deg? I denne videoen får du en kort innføring i forskjellene mellom Tospråktesten og statsautorisasjonsprøven i tolking</p></p><p><a href="http://film.oslomet.no/hva-er-forskjellene-mellom"><img src="http://film.oslomet.no/64968561/126949445/df8153f989a2e6b62b4838fd7663d4fd/standard/download-63-thumbnail.jpg" width="1600" height="960"/></a></p> 2026 nasjonalt tolkeregister språk Statsautorisasjonsprøven i tolking statsautorisert tolk tolk tospråktesten http://film.oslomet.no/hva-er-statsautorisasjonsproven-i <p><p>Lurer du på hva statsautorisasjonsprøven i tolking er? Her får du en kort innføring.</p></p><p><a href="http://film.oslomet.no/hva-er-statsautorisasjonsproven-i"><img src="http://film.oslomet.no/64968579/126953431/3f8450c184647593d9633c9b0017cdf1/standard/download-58-thumbnail.jpg" width="1600" height="960"/></a></p> http://film.oslomet.no/photo/126953431 Tue, 09 Jun 2026 11:12:33 GMT Hva er statsautorisasjonsprøven i tolking? Lurer du på hva statsautorisasjonsprøven i tolking er? Her får du en kort innføring. Lurer du på hva statsautorisasjonsprøven i tolking er? Her får du en kort innføring. FilMet 02:09 <p><p>Lurer du på hva statsautorisasjonsprøven i tolking er? Her får du en kort innføring.</p></p><p><a href="http://film.oslomet.no/hva-er-statsautorisasjonsproven-i"><img src="http://film.oslomet.no/64968579/126953431/3f8450c184647593d9633c9b0017cdf1/standard/download-58-thumbnail.jpg" width="1600" height="960"/></a></p> 2026 nasjonalt tolkeregister språk Statsautorisasjonsprøven i tolking tolk http://film.oslomet.no/sprak-til-besvaer-sprakbarrierer <p><p>Gode offentlige tjenester for alle avhenger at alle blir sett og hørt. <br><br>Er du lege, helsesykepleier, jordmor, lærer, barnehagelærer, dommer, politi eller veileder i Nav? Eller har du på andre måter ansvar for at offentlige tjenester er likeverdige i et samfunn preget av mangfold? Da vet du nok at tolking kan være nødvendig for å ivareta hensynet til rettssikkerhet, eller for å yte forsvarlig hjelp og tjeneste. Samtidig er kommunikasjon via tolk ikke nødvendigvis tilstrekkelig for at tjenesten blir likeverdig, eller at alle språkbarrierer brytes. <br><br>På dette arrangementet spør vi: <br><br>Hva er språkbarrierer i offentlige tjenester? <br>Hva skal til for at språkbarrierer brytes? <br>Når er tolking en god løsning? <br>Kan tolking bidra til å skjule større utfordringer enn språkbarrierer?</p><p><strong>Medvirkende</strong></p><ul><li><p><strong>Hilde Haualand</strong> - professor, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet</p></li><li><p><strong>Annbjørg Horgar</strong> - representant (SV), Trondheim bystyre</p></li><li><p><strong>Patrick Kermit</strong> - professor, NTNU</p></li><li><p><strong>Randi Havnen</strong> - førsteamanuensis, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet</p></li><li><p><strong>Arnfinn Muruvik Vonen</strong> - professor, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet Ordstyrer</p></li><li><p><strong>Tanja Storsul</strong> - prorektor for forskning og utvikling, OsloMet</p></li></ul></p><p><a href="http://film.oslomet.no/sprak-til-besvaer-sprakbarrierer"><img src="http://film.oslomet.no/64968556/115479633/76eb76dea5504887771f9b553afbd282/standard/download-14-thumbnail.jpg" width="75" height=""/></a></p> http://film.oslomet.no/photo/115479633 Thu, 21 Aug 2025 14:57:27 GMT Språk til besvær - språkbarrierer i offentlige tjenester Gode offentlige tjenester for alle avhenger at alle blir sett og hørt. Er du lege, helsesykepleier, jordmor, lærer, barnehagelærer, dommer, politi eller veileder i Nav? Eller har du på andre måter ansvar for at offentlige tjenester er likeverdige i et samfunn preget av mangfold? Da vet du nok at tolking kan være nødvendig for å ivareta hensynet til rettssikkerhet, eller for å yte forsvarlig hjelp og tjeneste. Samtidig er kommunikasjon via tolk ikke nødvendigvis tilstrekkelig for at tjenesten blir likeverdig, eller at alle språkbarrierer brytes. På dette arrangementet spør vi: Hva er språkbarrierer i offentlige tjenester? Hva skal til for at språkbarrierer brytes? Når er tolking en god løsning? Kan tolking bidra til å skjule større utfordringer enn språkbarrierer?MedvirkendeHilde Haualand - professor, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMetAnnbjørg Horgar - representant (SV), Trondheim bystyrePatrick Kermit - professor, NTNURandi Havnen - førsteamanuensis, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMetArnfinn Muruvik Vonen - professor, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet OrdstyrerTanja Storsul - prorektor for forskning og utvikling, OsloMet Gode offentlige tjenester for alle avhenger at alle blir sett og hørt. Er du lege, helsesykepleier, jordmor, lærer, barnehagelærer, dommer, politi eller veileder i Nav? Eller har du på andre måter ansvar for at offentlige tjenester er likeverdige... FilMet 48:08 <p><p>Gode offentlige tjenester for alle avhenger at alle blir sett og hørt. <br><br>Er du lege, helsesykepleier, jordmor, lærer, barnehagelærer, dommer, politi eller veileder i Nav? Eller har du på andre måter ansvar for at offentlige tjenester er likeverdige i et samfunn preget av mangfold? Da vet du nok at tolking kan være nødvendig for å ivareta hensynet til rettssikkerhet, eller for å yte forsvarlig hjelp og tjeneste. Samtidig er kommunikasjon via tolk ikke nødvendigvis tilstrekkelig for at tjenesten blir likeverdig, eller at alle språkbarrierer brytes. <br><br>På dette arrangementet spør vi: <br><br>Hva er språkbarrierer i offentlige tjenester? <br>Hva skal til for at språkbarrierer brytes? <br>Når er tolking en god løsning? <br>Kan tolking bidra til å skjule større utfordringer enn språkbarrierer?</p><p><strong>Medvirkende</strong></p><ul><li><p><strong>Hilde Haualand</strong> - professor, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet</p></li><li><p><strong>Annbjørg Horgar</strong> - representant (SV), Trondheim bystyre</p></li><li><p><strong>Patrick Kermit</strong> - professor, NTNU</p></li><li><p><strong>Randi Havnen</strong> - førsteamanuensis, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet</p></li><li><p><strong>Arnfinn Muruvik Vonen</strong> - professor, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet Ordstyrer</p></li><li><p><strong>Tanja Storsul</strong> - prorektor for forskning og utvikling, OsloMet</p></li></ul></p><p><a href="http://film.oslomet.no/sprak-til-besvaer-sprakbarrierer"><img src="http://film.oslomet.no/64968556/115479633/76eb76dea5504887771f9b553afbd282/standard/download-14-thumbnail.jpg" width="75" height=""/></a></p> 2025 døve oslomet språk tolk tolkeutdanning